Lage & Struktur
Roding liegt im Westen des Landkreises Cham in der Oberpfalz (Bayern) und wird vom Fluss Regen durchzogen. Das Stadtgebiet ist großflächig und deutlich zergliedert: Offiziell gehören zur Stadt 90 Ortsteile, darunter die Kernstadt Roding mit Mitterdorf am nördlichen Siedlungsrand, das frühere Luftkur- und Seebad Neubäu am See sowie die Dörfer Wetterfeld, Strahlfeld und Trasching. Die Stadt beschreibt sich selbst als zweitgrößte Kommune des Landkreises und als Verwaltungs- und Versorgungszentrum für den westlichen Landkreis. Roding liegt im Naturpark Oberer Bayerischer Wald, einer von Flusstälern und bewaldeten Höhen geprägten Kulturlandschaft, und erstreckt sich entlang des Regens bis in Auengebiete. Für die tägliche Mobilität wichtig ist der Bahnhof Roding an der Bahnstrecke Schwandorf–Cham–Furth im Wald; zusätzlich existiert der Haltepunkt Neubäu im gleichnamigen Ortsteil.