Lage & Struktur
Treffelstein liegt im oberen Bayerischen Wald im Landkreis Cham, direkt an den bewaldeten Höhenzügen nahe der Grenze zur Tschechischen Republik. Die Gemeinde beschreibt ihre Umgebung als von umwaldeten Höhen und tiefen Tälern geprägt. Westlich des Kernorts liegt der Silbersee. Der See entstand 1968 als Hochwasserrückhaltebecken an der Bayerischen Schwarzach, um die Siedlungen des Schwarzachtals vor Schneeschmelze- und Starkregen-Hochwasser zu schützen. Heute gilt der Silbersee als Naherholungsgebiet mit Badestellen, Paddel- und Angelmöglichkeiten sowie einem Rundwanderweg mit Infotafeln. Besonders das Nord- und Westufer wurde der Natur überlassen; dort hat sich ein Biotop mit Amphibien, Bibern und Fledermäusen entwickelt. Die Gemeinde hebt außerdem hervor, dass am Staudamm ein kleines Wasserkraftwerk Strom erzeugt.